Paris, iulie 1942: Sarah, o fetiță evreică în vârstă de zece ani, este arestată în toiul nopții, împreună cu părinții ei, de poliția franceză, dar nu înainte de a-și încuia fratele în ascunzătoarea lor secretă, convinsă că se va întoarce după numai câteva ore pentru a-l elibera.

Paris, mai 2002: Julia, o jurnalistă americană, stabilită de mulți ani la Paris și măritată cu un francez, trebuie să scrie un articol despre razia de la Vel’ d’Hiv, cu ocazia comemorării a șaizeci de ani de la acest eveniment de tristă amintire în istoria Franței. În timpul investigației sale, Julia descoperă întâmplător o serie de secrete de familie adânc îngropate, care o leagă de Sarah, și simte nevoia de a reconstitui destinul tragic al fetei.

Titulu: Se numea Sarah

Autor: Tatiana de Rosnay

Număr pagini: 299

Editura: Litera

Colecția: Blue Moon

An apariție: 2016

Rar m-a dezamăgit o carte cum a făcut-o cartea asta. M-a dezamăgit atât de tare încât mă mir că n-am lăsat-o baltă și că am ales să o termin. Asta poate și unde am tot tras speranță că până la final o să-mi schimb totuși părerea.

Când am citit prima dată despre ea mi-am imaginat că va fi ceva în genul Kate Morton. Povestea mă ispitea, mi se părea cu greutate. S-a dovedit însă un mare fâs și îmi cer scuze pentru cuvânt, dar nu cred să existe altul mai potrivit.

Ceea ce se voia a fi un roman despre evrei și despre câte au pătimit în acele vremuri de teroare, s-a transformat într-o chestie superficială și de prost gust. Se numea Sarah nu a fost povestea Sarei, ci povestea Juliei, o femeie, din punctul meu de vedere, total mărginită, ci nicidecum minunată cum se vrea a fi.

Culmea, personajul Juliei este nemaipomenit de verosimil, enervant de verosimil, am crezut-o de la început până la sfârșit, nimic nu mi s-a părut nelalocul lui din punct de vedere al contrucției, a evoluat exact cum mă așteptam, exact cum trebuia să evolueze, dar tocmai asta m-a adus pe culmile disperării. Aș fi preferat de o mie de ori o răsturnare de situație, ceva incredibil, ceva absurd, decât să mă văd nevoită să asist la cum femeia asta intră în viața unor oameni fără nici un fel de rețineri și fără nici un fel de empatie.

Julia Jarmond a fost pentru mine ceea ce am numit întotdeauna salvator patologic, genul ăla de om care dă buzna în viața altor oameni cu bocancii plini de nămol, fără să să se gândească de două ori, fără să cântărească situația și fără să fie invitat. Și întocmai ca toți oamenii de felul ăsta, Julia se simte lezată atunci când oamenii nu îi mulțumesc pentru ”ajutor” și nu se grăbesc să îi ridice statuie.

Rar s-a întâmplat să simt atâta furie în raport cu un personaj – am mai pățit-o cu câteva personaje din romanele lui Dostoievski și din romanele lui Fowles, dar în scrierile celor doi, personajele abundă, iar treaba asta departe de a-mi răpi plăcerea lecturii, mi-a sporit-o – rar s-a întâmplat să-mi vină să mă urc pe pereți de ciudă că există oameni așa, pentru că, de fapt și de drept, asta mă înfurie cel mai tare, faptul că știu că există oameni ca Julia, există și apar când ți-e lumea mai dragă.

Cred că știți la ce fel de oameni mă refer. Oameni care n-au viață sau care sunt nemulțumiți de viața lor și își arogă dreptul de a da sfaturi, de a-i învăța pe alții cum să trăiască, în loc să se ocupe de propriile lor probleme, oameni care dezgroapă secretele altor oameni, oameni care confiscă durerea celor din jur, oameni pur egoiști care își imaginează că sunt foarte empatici, oameni narcisiști care își imaginează că îți pot înțelege suferința mai bine dacă ți-o înțelegi tu și că ei pot suferi pentru tine cu mult mai puternic decât suferi tu însuți.

Pe de altă parte, faptul că s-a produs transferul și că am avut parte de emoții puternice, nu e tocmai un lucru rău, ba chiar ar putea să reprezinte un plus pentru carte. Apreciez totodată că autoarea a ales, prin subiectul abordat, să amintească de razia de la Vel’ d’Hiv, aducând în felul ăsta un omagiu evreilor deportați, bărbați, femei, copii.

Totuși, nu știu dacă Se numea Sarah e o carte pe care să o recomand. Nu are nimic special, povestea nu e tulburătoare, iar scriitura e destul de săracă, ah, și încă ceva, pentru cineva care vrea să prezinte discriminarea ca ceva negativ, autoarea și-a construit o protagonistă destul de rasistă sau cel puțin eu așa am simțit-o.

Voi ați citit cartea? V-a plăcut? A reușit să vă ajungă la suflet?

XOXO

2 Comments
  1. In sfarsit o recenzie onesta, cat se poate de open si cu care pot empatiza! Sunt complet de acord cu ceea ce ai scris pentru ca am simtit cama celeasi lucruri. Singurul lucru pe care il propun este ca oamenii sa citeasca aceasta carte, nu pentru partea Juliei, dar pentru povestea acelor evrei din Paris despre care putini oameni stiu si despre care nici macar in facultate nu se vorbeste.

    • Mă bucur mult pentru feedback-ul pozitiv. Nimeni până acum nu a putut empatiza cu felul în care am văzut și simțit romanul. Dar, dincolo de faptul că pentru mine rămâne un roman slab, sunt perfect de acord că povestea acelor evrei e demnă de spus mai departe și de citit.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *

Related post

10 Motive să citești Sacoșa cu stele

Pentru că Iulia Șchiopu, autoarea, are un univers interior în care e musai de făcut un popas Pentru că este cea mai frumoasă carte ilustrată pe care am văzut-o vreodată Pentru că[...]

10 Cărti în straie cool – Partea 2

Spulberatic – Anca Vieru  Încep cu Spulberatic, o lectură din toamna anului trecut. Mărturisesc că titlul a fost motivul principal pentru care romanul Ancăi Vieru a ajuns în[...]

Sarah Pinborough – Prin ochii ei (Recenzie)

Louise este o mamă singură, secretară, prinsă în rutina de zi cu zi. Într-una din rarele ei seri în oraș, întâlnește un bărbat într-un bar și imediat ies scântei. Deși pleacă[...]